2004年の12月31日に戻った岩瀬健（山下智久）は、「戻ってきたら協力する」と言っていた榎戸幹雄（平岡祐太）にタイムスリップしてきたと伝える。幹雄は、健が吉田礼（長澤まさみ）に、いつまでたっても告白できないでいることにあきれるが、ふたりきりになるきっかけを作ってあげた。ところが、健が気持ちを伝える前に、礼から多田哲也（藤木直人）と付き合うことを決めたと言われてしまう。ショックを受ける健。

　健のアパートで毎年恒例の年越し。今年は多田も合流した。そして、初日の出を見に行くという段になって、健は「行かない」と言い出す。妖精に言われたとおり、すべてあきらめて礼のことを忘れようと決心したのだ。幹雄らは強引に誘うが、健は頑として拒否する。みんなが出かけた後、あてもなく街に行った健は…。

健回到2004年12月31日，把時光穿梭的事告訴了幹雄，並尋求他的幫助。幹雄很驚訝健即使回到過去也一直沒有對禮告白，於是想製造讓2個人獨處的機會。但健聽說禮已經決定和多田交往，大受打擊……

每年除夕在健公寓的例行聚會, 今年多田也一起參與了。大家說一起去看元旦的日出, 健卻說「不去」。他決定要像妖精說的那樣，放棄、全部忘記禮的事。幹雄一個勁地勸說健，健卻堅決地拒絕了。在大家出去之後, 沒有準備外出的健...

(translated by water ^O^)